É melhor ser verdadeiro e cair | Por Michael Berg

O Criador diz a Abraão, Lech Lecha: "Saia da terra" para Canaã, que é conhecida como Israel.  Ele diz: "Eu farei de você uma grande nação. Abençoarei aqueles que o abençoarem e amaldiçoarei aqueles que o amaldiçoarem.  Eu vou fazer você prosperar lá".

Então, Abraão chega em Canaã, mas a fome chega à terra e ele não sabe o que fazer.  Ele tem que decidir se deve ficar lá na Terra Prometida ou descer para o Egito, onde há comida.  E ele decide ir para o Egito, deixar o lugar que o Criador lhe disse para ir, onde o Criador lhe disse que ele prosperaria e receberia suas bênçãos.

É um entendimento interessante.  Abraão não apenas recebeu ordens de ir para lá pelo Criador, mas Ele também lhe disse que prosperaria lá; assim, quando ele passa fome, isso cria, é claro, uma abertura para a dúvida.  E é isso que acontece no caminho espiritual:  uma abertura para a dúvida sempre tem que estar lá.  Na verdade, antes de qualquer bênção importante, crescimento ou próximo nível que uma pessoa alcance, haverá sempre uma abertura para a dúvida.

Esta escolha que Abraão faz para partir e ir para o Egito é uma que tem sido comentada e dissecada por kabalistas por milhares de anos. Foi a decisão certa ou a decisão errada?  Deveria ter mantido sua certeza, embora estivesse passando fome, e permanecido na Terra de Israel?

Ele deveria ter certeza de que um milagre ocorreria e que ele seria capaz de sustentar a si mesmo e a sua família?  Ou foi a decisão certa de ir para o Egito?  A opinião de um dos grandes kabalistas espanhóis, Nachmanides, o Ramban, era que Abraão caiu um pouco aqui;  que descendo ao Egito, ele cometeu um erro.  Ele deveria ter ficado na Terra de Israel e mantido a certeza, e um milagre de sustento teria chegado a ele.

Então, como entendemos a decisão de Abraão?  E, mais importante, qual é a lição para nós?

Para responder a isso, gostaria de compartilhar uma seção do Talmud.  Está escrito que os sábios, as grandes almas, estavam discutindo seu nível espiritual e onde estavam em seu desenvolvimento e crescimento.

Cada um deles diz: "Comparado ao meu pai, eu sou como vinagre para vinho", e eles relatam o quanto seu pai é mais elevado do que eles e onde estão caindo.

Toda essa discussão é relativamente estranha.  Estamos falando de almas muito elevadas, pessoas que se esforçam para crescer e mudar, e ainda assim relatam suas falhas em comparação com as coisas que seus pais podem fazer, quando poderiam facilmente estar fazendo as mesmas coisas.  Como tal, a pergunta é: se esses sábios acreditavam que os comportamentos e ações de seus pais eram mais elevados que os deles, por que eles não agiram dessa maneira?

A resposta nos leva a um entendimento muito importante: a verdade.

Quando Rav Ashlag, fundador do Kabbalah Centre, tinha cerca de sete anos, ele decidiu que nunca mentiria em sua vida.  Ele ensina que uma pessoa não pode estar conectada à Luz do Criador se ela mente ou vive em mentira.  É uma das coisas que meu pai, Rav Berg, contou para mim quando eu era muito, muito jovem.

Então, o que é melhor: agir como se fosse elevado ou mostrar e agir de acordo com seu verdadeiro eu?

Quando os sábios estavam dizendo: "Eu sou como vinagre para vinho em comparação com meu pai", eles estavam dizendo essencialmente: "Sim, eu posso agir como ele, mas não estou em seu nível.  Portanto, é melhor cair e ser sincero do que mentir e agir de forma elevada". Por quê? Porque a verdade é a base da nossa conexão com a Luz do Criador.

Abraão sabia que a coisa certa a fazer era permanecer em Canaã, mas também sabia que não tinha a certeza de que precisava para despertar um milagre de sustento para si e sua família.  Então, ele disse que era melhor cair e ser sincero do que mentir;  se a maneira como falamos ou agimos é diferente de quem realmente somos por dentro, não estamos – ou não podemos estar – conectados à Luz do Criador. 

Quando os kabalistas se referem à sabedoria da Kabbalah, eles a chamam de Sabedoria da Verdade, porque não podemos estar conectados à Luz do Criador, e a esta sabedoria, se não estamos agindo externamente da mesma forma que nossa consciência está internamente.  Portanto, para Abraão, era melhor cair e estar um pouco na escuridão no Egito do que viver e permanecer em Canaã, onde sua consciência, seu nível espiritual, não estava.

Com isso, aprendemos uma tremenda lição.  Às vezes, é mais fácil, ou achamos que é melhor, agir de uma maneira que não somos, dizer palavras que não são verdadeiras para nós e nos comportar de maneiras que não representam onde estamos.  Mas lembre-se do que Rav Ashlag disse: para estar conectado à Luz do Criador, é melhor ser inferior, cair e ser sincero do que agir de forma elevada e viver qualquer grau de mentira.

Quantas vezes nos comportamos de maneiras que não são verdadeiras?  Mesmo nos assuntos espirituais nos permitimos fazer isso.  No entanto, qualquer parte de nós mesmos, nossas palavras ou ações que não são verdadeiras, nos desconectam da Luz do Criador, mesmo as positivas.  Se fizermos ações espirituais que não estão no nosso nível, que não são realmente quem somos por dentro, elas não trarão Luz.  Porque nada é mais importante do que ser sincero, é onde estou agora, e é melhor viver na verdade e cair do que viver uma mentira.

Abraão sabia que era errado descer ao Egito, mas disse: "É aqui que estou agora, e é melhor viver na verdade e cair do que viver uma mentira". É um entendimento muito importante que nós  são dadas no Shabat Lech Lecha.

 

→ clique aqui para ler outros artigos de Michael Berg

 

O Criador diz a Abraão, Lech Lecha: "Saia da terra" para Canaã, que é conhecida como Israel.  Ele diz: "Eu farei de você uma grande nação. Abençoarei aqueles que o abençoarem e amaldiçoarei aqueles que o amaldiçoarem.  Eu vou fazer você prosperar lá".

Então, Abraão chega em Canaã, mas a fome chega à terra e ele não sabe o que fazer.  Ele tem que decidir se deve ficar lá na Terra Prometida ou descer para o Egito, onde há comida.  E ele decide ir para o Egito, deixar o lugar que o Criador lhe disse para ir, onde o Criador lhe disse que ele prosperaria e receberia suas bênçãos.

É um entendimento interessante.  Abraão não apenas recebeu ordens de ir para lá pelo Criador, mas Ele também lhe disse que prosperaria lá; assim, quando ele passa fome, isso cria, é claro, uma abertura para a dúvida.  E é isso que acontece no caminho espiritual:  uma abertura para a dúvida sempre tem que estar lá.  Na verdade, antes de qualquer bênção importante, crescimento ou próximo nível que uma pessoa alcance, haverá sempre uma abertura para a dúvida.

Esta escolha que Abraão faz para partir e ir para o Egito é uma que tem sido comentada e dissecada por kabalistas por milhares de anos. Foi a decisão certa ou a decisão errada?  Deveria ter mantido sua certeza, embora estivesse passando fome, e permanecido na Terra de Israel?

Ele deveria ter certeza de que um milagre ocorreria e que ele seria capaz de sustentar a si mesmo e a sua família?  Ou foi a decisão certa de ir para o Egito?  A opinião de um dos grandes kabalistas espanhóis, Nachmanides, o Ramban, era que Abraão caiu um pouco aqui;  que descendo ao Egito, ele cometeu um erro.  Ele deveria ter ficado na Terra de Israel e mantido a certeza, e um milagre de sustento teria chegado a ele.

Então, como entendemos a decisão de Abraão?  E, mais importante, qual é a lição para nós?

Para responder a isso, gostaria de compartilhar uma seção do Talmud.  Está escrito que os sábios, as grandes almas, estavam discutindo seu nível espiritual e onde estavam em seu desenvolvimento e crescimento.

Cada um deles diz: "Comparado ao meu pai, eu sou como vinagre para vinho", e eles relatam o quanto seu pai é mais elevado do que eles e onde estão caindo.

Toda essa discussão é relativamente estranha.  Estamos falando de almas muito elevadas, pessoas que se esforçam para crescer e mudar, e ainda assim relatam suas falhas em comparação com as coisas que seus pais podem fazer, quando poderiam facilmente estar fazendo as mesmas coisas.  Como tal, a pergunta é: se esses sábios acreditavam que os comportamentos e ações de seus pais eram mais elevados que os deles, por que eles não agiram dessa maneira?

A resposta nos leva a um entendimento muito importante: a verdade.

Quando Rav Ashlag, fundador do Kabbalah Centre, tinha cerca de sete anos, ele decidiu que nunca mentiria em sua vida.  Ele ensina que uma pessoa não pode estar conectada à Luz do Criador se ela mente ou vive em mentira.  É uma das coisas que meu pai, Rav Berg, contou para mim quando eu era muito, muito jovem.

Então, o que é melhor: agir como se fosse elevado ou mostrar e agir de acordo com seu verdadeiro eu?

Quando os sábios estavam dizendo: "Eu sou como vinagre para vinho em comparação com meu pai", eles estavam dizendo essencialmente: "Sim, eu posso agir como ele, mas não estou em seu nível.  Portanto, é melhor cair e ser sincero do que mentir e agir de forma elevada". Por quê? Porque a verdade é a base da nossa conexão com a Luz do Criador.

Abraão sabia que a coisa certa a fazer era permanecer em Canaã, mas também sabia que não tinha a certeza de que precisava para despertar um milagre de sustento para si e sua família.  Então, ele disse que era melhor cair e ser sincero do que mentir;  se a maneira como falamos ou agimos é diferente de quem realmente somos por dentro, não estamos – ou não podemos estar – conectados à Luz do Criador. 

Quando os kabalistas se referem à sabedoria da Kabbalah, eles a chamam de Sabedoria da Verdade, porque não podemos estar conectados à Luz do Criador, e a esta sabedoria, se não estamos agindo externamente da mesma forma que nossa consciência está internamente.  Portanto, para Abraão, era melhor cair e estar um pouco na escuridão no Egito do que viver e permanecer em Canaã, onde sua consciência, seu nível espiritual, não estava.

Com isso, aprendemos uma tremenda lição.  Às vezes, é mais fácil, ou achamos que é melhor, agir de uma maneira que não somos, dizer palavras que não são verdadeiras para nós e nos comportar de maneiras que não representam onde estamos.  Mas lembre-se do que Rav Ashlag disse: para estar conectado à Luz do Criador, é melhor ser inferior, cair e ser sincero do que agir de forma elevada e viver qualquer grau de mentira.

Quantas vezes nos comportamos de maneiras que não são verdadeiras?  Mesmo nos assuntos espirituais nos permitimos fazer isso.  No entanto, qualquer parte de nós mesmos, nossas palavras ou ações que não são verdadeiras, nos desconectam da Luz do Criador, mesmo as positivas.  Se fizermos ações espirituais que não estão no nosso nível, que não são realmente quem somos por dentro, elas não trarão Luz.  Porque nada é mais importante do que ser sincero, é onde estou agora, e é melhor viver na verdade e cair do que viver uma mentira.

Abraão sabia que era errado descer ao Egito, mas disse: "É aqui que estou agora, e é melhor viver na verdade e cair do que viver uma mentira". É um entendimento muito importante que nós  são dadas no Shabat Lech Lecha.

 

→ clique aqui para ler outros artigos de Michael Berg